-
1 safety arrangements and precautions
мероприятия по технике безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > safety arrangements and precautions
-
2 safety provisions
-
3 provvedimenti antinfortunistici
Dictionnaire polytechnique italo-russe > provvedimenti antinfortunistici
-
4 safety engineering measures
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety engineering measures
-
5 safety arrangements and precautions
Англо-русский словарь по экономике и финансам > safety arrangements and precautions
-
6 safety and health measures
Англо-русский строительный словарь > safety and health measures
-
7 accident prevention
мероприятия по технике безопасности; профилактика аварий -
8 safety provisions
мероприятия по обеспечению безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
мероприятия по технике безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меры безопасности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety provisions
-
9 safety precautions
меры предосторожности и обеспечения безопасности
мероприятия по технике безопасности
правила техники безопасности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety precautions
-
10 accident prevention
1) Общая лексика: предупреждение несчастных случаев, техника безопасности2) Военный термин: предотвращение аварий3) Техника: мероприятия по технике безопасности, обеспечение безопасности, предотвращение несчастных случаев4) Строительство: мера техники безопасности (по предупреждению несчастных случаев), профилактика аварий5) Математика: охрана труда6) Страхование: профилактика травматизма7) Автомобильный термин: предупреждение аварий8) Архитектура: меры техники безопасности9) Горное дело: борьба с травматизмом10) Нефть: предотвращение аварии11) Реклама: мероприятия по предотвращению несчастных случаев12) Деловая лексика: мероприятия по предупреждению несчастных случаев13) Автоматика: предупреждение несчастных случаев (на производстве)14) Контроль качества: предупреждение происшествий15) Авиационная медицина: предупреждение происшествия -
11 safety precaution
1) Спорт: мера безопасности2) Техника: предосторожность техники безопасности3) Юридический термин: мера предосторожности в обеспечение безопасности, мера предосторожности, обеспечивающая безопасность4) Горное дело: предосторожность5) Лесоводство: меры по технике безопасности6) Нефть: мера предосторожности, меры предосторожности7) Космонавтика: меры безопасности8) Бурение: мероприятия по технике безопасности9) Авиационная медицина: предосторожность в целях безопасности -
12 Sicherheitsmaßnahmen
сущ.1) нефт. мероприятия по технике безопасности2) яд.физ. мероприятия по безопасности, мероприятия по защите3) внеш.торг. меры предосторожности (pl.), меры безопасностиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsmaßnahmen
-
13 safety precautions
меры предосторожности, мероприятия по технике безопасности
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety precautions
-
14 safety provisions
1) Техника: процедуры безопасности2) Металлургия: мероприятия по технике безопасности3) Полиграфия: средства техники безопасности, средства техники безопасности (на бумагорезальной машине)4) Нефть: меры безопасности -
15 Arbeitsschutzmaßnahmen
сущ.2) экон. мероприятия по охране труда, меры по охране трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzmaßnahmen
-
16 safety arrangements and precautions
1) Экономика: мероприятия по технике безопасности2) Макаров: охрана труда, техника безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > safety arrangements and precautions
-
17 Sicherheitsmaßnahmen
f plмероприятия по технике безопасности (с мн. ч.)меры (f pl) безопасностиDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Sicherheitsmaßnahmen
-
18 safety and health measures
- safety and health measures
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > safety and health measures
-
19 safety and health measures
Строительство: мероприятия по технике безопасности и гигиене трудаУниверсальный англо-русский словарь > safety and health measures
-
20 safety engineering measures
Автоматика: мероприятия по технике безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > safety engineering measures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мероприятия по технике безопасности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety provisions … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И — промышленной (производственной) са нитарии правовые нормы, предусматривающие технические и санитарно гигиенические мероприятия п обеспечению безопасных и здоровых условий тру да, а также порядок их проведения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РД 34.03.105: Методические указания по организации работы по технике безопасности и производственной санитарии на электростанциях и в сетях — Терминология РД 34.03.105: Методические указания по организации работы по технике безопасности и производственной санитарии на электростанциях и в сетях: 3. Материальное стимулирование 3.1. Премирование инженерно технических работников и рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
меры предосторожности и обеспечения безопасности — мероприятия по технике безопасности правила техники безопасности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мероприятия по технике безопасностиправила… … Справочник технического переводчика
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ, техническая дисциплина; имеющая своей задачей борьбу с производственным травматизмом (см.). Т. б. в советских условиях резко отличается от Т. б. капиталистических стран тем, что 1) она является у нас технической… … Большая медицинская энциклопедия
Техника безопасности — I Техника безопасности система организационных мероприятий и технических средств, направленных на предотвращение воздействия на работающих опасных производственных факторов, являющихся причиной травм или внезапного резкого ухудшения здоровья. Т.… … Медицинская энциклопедия
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — – обязательные мероприятия по обеспечению безопасных для жизни и здоровья условий труда и предотвращению несчастных случаев на производстве (ст. 138 КЗоТ и ряд специальных актов). Правила по Т. б. и производственной санитарии, являющиеся… … Советский юридический словарь
Правила техники безопасности — в горнодобывающей промышлен ности (a. safety rules, safety regulations; н. Sicherheitsvorschriften; ф. reglement de securite; и. reglas de tecnica de seguridad) правовые нормы, предусматривающие мероприятия по обеспечению безопасных и… … Геологическая энциклопедия
ПРАВИЛА ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — (ППБ) нормативный правовой акт, устанавливающий требования пожарной безопасности, на территории РФ. ППБ определяют организационные мероприятия по обеспечению пожарной безопасности (ПБ), порядок действий при пожаре, требования ПБ (при… … Российская энциклопедия по охране труда
Safety arrangements and precautions — Мероприятия по технике безопасности … Краткий толковый словарь по полиграфии
Календарные графики строительства — 2.6.8. Календарные графики строительства , разработанные в ППР, представляют собой организационно технологические модели в виде линейных и сетевых графиков строительства. Служат основой для планирования сроков строительства объекта, движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации